1
00:00:01,320 --> 00:00:08,699
Ah, superando a noite, escapando da escuridão. Vou sair para conhecê-lo:

2
00:00:08,699 --> 00:00:12,859
Uma manhã brilhante, chuva também, arco-íris também.

3
00:00:12,859 --> 00:00:20,939
Vou sair para conhecer tudo agora mesmo!

4
00:00:36,679 --> 00:00:40,299
Para fazer um quarto escuro, muito escuro, você precisa fechar os olhos.

5
00:00:40,299 --> 00:00:44,619
Não percebendo o tique-taque, o coração não sofrerá.

6
00:00:45,420 --> 00:00:49,120
Aquele que abre as cortinas que bloqueiam a luz forte e brilhante é

7
00:00:49,179 --> 00:00:53,679
Ninguém menos que eu, minhas mãos trêmulas fizeram isso.

8
00:00:54,119 --> 00:00:56,159
Dizer que a auto-indulgência é uma coisa boa,

9
00:00:56,159 --> 00:00:58,159
Vou parar de fugir.

10
00:00:58,560 --> 00:01:00,679
Feiura e indignidade também.

11
00:01:00,679 --> 00:01:02,979
Se quiser beber, depois de iluminado...

12
00:01:02,979 --> 00:01:05,259
Você será uma nova versão de si mesmo.

13
00:01:05,260 --> 00:01:12,680
Ah, superando a noite, escapando da escuridão. Vou sair para conhecê-lo:

14
00:01:12,680 --> 00:01:22,780
Um mar de feridas, um bosque preocupante também. Beber um veneno não odiado.

15
00:01:22,780 --> 00:01:30,239
Agora, vamos superar a noite, fugir da noite. Vou sair para conhecê-lo:

16
00:01:30,239 --> 00:01:42,239
Sem desviar os olhos para a manhã brilhante, a oscilação se repete.

17
00:01:58,790 --> 00:02:02,319
Se retirarmos as nuvens chuvosas, o que se reflete na chuva é a dor.

18
00:02:02,400 --> 00:02:06,420
Se você tem medo de passos enlameados, se você fugir...

19
00:02:06,799 --> 00:02:13,439
Se você recuar, Se você baixar os olhos. Em um momento específico você pode perder o arco-íris.

20
00:02:13,439 --> 00:02:20,859
Ah, superando a noite, escapando da escuridão. Vou sair para conhecê-lo:

21
00:02:21,000 --> 00:02:30,979
Um mar de feridas, um bosque preocupante também. Beber um veneno não odiado.

22
00:02:30,979 --> 00:02:38,399
Agora, vamos superar a noite, fugir da noite. Vou sair para conhecê-lo:

23
00:02:38,539 --> 00:02:48,659
Sem desviar os olhos para a manhã brilhante, a oscilação se repete.

24
00:02:48,699 --> 00:02:54,699
Vou sair para te encontrar de novo e de novo.

25
00:02:57,719 --> 00:03:06,960
http://myuncompletedstory.blogspot.com/2018/07/sumika-fanfare-english-lyricstranslation.html